ತುಂತುರು ಹಾಡಿತ್ತು,
ಭೋರ್ಗರೆವ ಸುರಿಮಳೆಯಿತ್ತು,
ಉಕ್ಕಿ ಹರಿವ ನದಿಯಿತ್ತು...
ಮೆಲ್ಲನೇಳುವ ಹಬೆಯಲ್ಲೂ
ನಿನ್ನ ನಗುವಿತ್ತು...
ಈಗಿಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮಂಜು
ಮುಟ್ಟಿದ ಬೆರಳಿಗೂ ಮರೆತ ಭಾವಗಳು...
ಸೂರ್ಯನ ಕನಸೂ ಸುಳಿಯದ ಈ ಶಿಶಿರ
iruvudellava biTTu iradudaredege tuDivude jeevana... to leave behind what we have and long for things that are not there is life...is the rough translation of these beautiful lines of Kannada poetry by Gopalakrishna Adiga, from the popular song - 'yaava mOhana muraLi kareyito'...they sum up our lives in a way nothing else can... this constant look out called life...